EBS easy writing, 220127 thu / We All Get Nervous Going through Customs

 

 

오늘의 표현

1. have nothing much + to (동사원형) : (동사원형)할 게 별로 없다.
- I have nothing much to do.
- we have nothing much to tell you
- The police chief had nothing much to say.

* 반대로 '~할 게 많다'는 nothing을 뺌

 

2. other than (명사) : (명사) 외에, 말고는 (=besides)
- How is everything other than work?
- Other than that, it's a perfect alibi.

 

3. a bottle of (명사) : (명사) 한 병
- There is a bottle of water in the fridge.
- How much is a bottle of wine?

* 악센트를 o에 줄 것, 'ㅏ' 입모양 > 바를

 

4. a carton of (명사) : (명사) 한 보루, 팩
- I bought a carton of cigarettes for my father-in-law.
- How much is a carton of milk?

 

오늘의 영작

1. 공항 직원 : 여권과 관세 신고서를 주시겠어요, 선생님?
→ 제가 당신의 여권을 가질 수 있을까요 / 그리고 관세 신고 양식을, / 선생님?

May I have your passport and customers declaration form, sir?

* declare : 선언하다 / 분명히 말하다 / (세금 등을) 신고하다

 

2. 여행객 : 그럼요, 여기 있어요. 그나저나 신고할 게 별로 없어요.
→ 그럼요, 여기 그것들이 있어요 / 전 많은 게 없어요 / 신고할 게 / 그나저나

Sure, Here they are. I have nothing much to declar by the way.

 

3. 공항 직원 : 여행 가방 안에 옷과 개인 소지품 외에 뭐가 있죠?
→ 무엇을 당신은 가지고 있나요 / 당신의 여행 가방 안에 / 옷들과 개인 소유믈 들 외에?

What do you have in your suitcase other than cloths and persnal belongings?

 

4. 여행객 : 와인 한 병이랑 담배 한 보루가 다예요.
→ 전 와인 한 병을 가지고 있어요 / 그리고 담배 한 보루 / 그게 다예요

I hava a bottle of wine and a carton of cigarettes. That's all.

 

5. 공항 직원 : 알겠습니다. 지나가셔도 됩니다. 미국에서 즐거운 시간 보내세요.
→ 알겠습니다 / 당신은 나아가도 됩니다 / 당신의 체류를 즐기세요 / 미국에서

I see. You may prceed. Enjoy your stay in the United States.

 

응용 영작

1. 우린 별로 걱정할 게 없어

We have nothing much to worry about.

2. 저희는 손님들께 말씀 드릴 게 별로 없습니다.

We have nothing much to tell our customes.

3. 실수 몇 개 말고는 너의 에세이는 완벽해 보여.

Other than a few mistake your assay look perfact.

4. 난 그 주류 상점에서 스카치 한 병을 샀어

I bought a bottle of scotch at store.

5. 우유 한 팩에 20달러는 너무 비싸

$20 for a carton of milk is to much.

 

 

 

Review

I have nothing much to do besides using my phone.