오늘의 표현
1. go too far : 도를 넘다
- I got mad beacuse he went too far
- We hd to stop her because she went too far.
- If you go too far, she might lose it.
* push someone too far ~ 도를 넘어 압박하다
2. be caught + on camera : CCTV에 잡히다
- A unny momonet was caught on camera.
- A UFO was caught on camera
* 'CCTV'라고 하기도 하지만 대체로 'CCTV camera'라고 많이 사용했는데 점점 'CCTV'를 생략하게 되면서 'camera'만 쓰게 됨
3. point out + that (평서문) :(평서문)이라고 지적하다
- Experts point out that it is unlikely to happen.
- She pointed out that there was little change of success.
* point (명사) out
4. reserve the right + to (동사원형) : (동사원형)할 권리가 있다.
- We reserve the right to break the contract.
- They reserve the right to edit the marerial.
* 가볍게 have 사용도 가능
오늘의 영작
1. 그 괴상한 순간이 CCTV에 잡혔고 격분을 촉발했습니다.
👉 그 괴상한 순간이 카메라에 잡혔습니다 / 그리고 그건 격분을 촉발했습니다.
The bizarre moment was caught on camera, and it sparked outrage.
2. 소방서장 Serina Hwang은 그건 완전히 불필요한 행위였고 NYPD가 도를 넘었다고 말합니다.
👉 소방서장 Serina Hwang은 말합니다 / 그건 완전히 불필요했다고 / 그리고 NYPD가 너무 많이 갔다고.
Fire Chief Serina Hwang says that it was absolutely unnecessary and the NYPD went too far.
3. 어떤 사람들은 그 경찰관이 취한 조치가 위법이 아니라고 지적합니다.
👉 어떤 사람들은 지적합니다 / 그 경찰관이 취한 그 조치들은 / 법에 반하는 게 아니라고.
Some point out that the measures the police officer took are not against the law.
* Some(one, people 생략)
* take measures 조치를 취하다.
4. 그들은 경찰이 누구에게나 더 안전한 자리로 차량을 옮기라고 할 권리가 있다고 말합니다.
👉 그들은 말합니다 / 경찰관들이 그 권리를 가지고 있다고 / 누구에게나 그들의 차량을 옮기라고 말하는 / 더 안전한 자리로.
They says police officer reserve the right to tell anyone to move their vehicle to a safer spot.
5. 하지만, 대부분의 시민들은 명백히 경찰 권한의 남용이라고 말하며 다르게 반응하고 있습니다.
👉 하지만, 대부분의 시민들은 다르게 반응하고 있습니다 / 그게 명백히 남용이라고 말하며, / 경찰 권한의
However, Most citiznes are reacting otherwise saying it's cleary an abuse of police authority.
응용 영작
1. 넌 도를 넘지 말았어야 했어.
You shouldn't went too far.
2. 그들이 도를 넘어서 싸움이 벌어졌어.
They went too far to fight.
3. 엄청 큰 호랑이가 CCTV에 잡혔습니다.
A huge tiger was caught on camera.
4. 어떤 사람들은 그녀의 경호원들이 도를 넘었다고 지적합니다.
Some point out that her bodygards went too far.
5. 저희는 그 쇼를 취소할 권리가 있습니다.
We reserve the right to cancle the show.
Reveiw
He points out that Internet trolls went too far. He will take measures by suying malicious comments.
