220418, Disaster Movie Cliches (1) / EBS Easy Writing 이지라이팅

Disaster Movie Cliches (1)

리스트 : 재난 영화에 꼭 나오는 장면 1

---

 

오늘의 표현

 

How masy more 복수N

얼마나 더 많은, 몇 개의 ~를 더

 

- How many more cars do we have to fix today?
- How mansy more patients do you have to see?
- How many more days can you stay?

 

 

Throw away the prejudice that ~

~이라는 편견은 버리세요

 

- Throw away the prejudice that English is difficult to learn.
- Throw away the prejudice that Mayu can't run fast.

 

 

On the other hand,

반면에

/ On one hand 한편으로는

 

- On the other hand, most man prefer spicy food.
- On the other hand, most women prefer bright colors.

 

 

in one piece

말짱히

 

- Hopefully, they will come back in one piece.
- The soldiers survived the war in one piece.

 

---

 

오늘의 영작

 

1. 처참한 사건들은 무슨 이유인지는 모르겠지만 New York과 Paris 같은 주요 도시들을 더 좋아한다. 더 북적일수록 좋다.

1. Disastrous events somehow favor cities like New York and Paris: the more crowded, the better.

 

우리는 Times Square나 Eiffel Tower가 허물어지는 걸 정확히 몇 번이나 더 봐야 하는 걸까?

Exactly how many more time do we have to watch Times Square and Eiffel Tower get demolished?

 

2. 좋은 사람들이 항상 살아남는다는 편견은 버려라.

2. Throw away the prejudice that good guys will always survive.

 

시대가 변해서 요즘 재난 영화들은 좋은 사람들을 다 죽일 가능성이 매우 높다.

Times have changed and disaster movies these days are highly likely to kill them off.

 

반면, 못되거나 멍청하면 재앙에서 말짱히 살아남을 확률이 실제로 더 높다.

On the other hand, If you are mean or stupid, you actually have a better chance of surviving the disaster in one piece.