It's Time I Took Care of My Health 1
일기: 마스터유진의 다이어리 1
오늘의 표현
What if ~ ?
~이면 어떡하지?
- What if Serina doesn't like jajangmyun?
- What if the price drops? Are you going to sell it?
- What if I lose contact with her?
* lose contact 연락이 끊기다
What's ~
~한 것
- What's important is that you should stay focused.
- What's weird is that I don't remember calling her.
get a checkup
건강 검진을 받다
- I am getting a checkup tomorrow.
- You should get a checkup for yourself and your family.
There, I said it.
그래, 말해 버렸어.
- Your jokes are pathetic! There, I said it!
- I am a terrible dancer. There, I said it.
* pathetic
오늘의 영작
난 항상 내 주위에 있는 모두에게 건강을 잘 돌보라고 잔소리를 한다.
I always nag everyone around me to take good care of their health.
* nag 잔소리하다
웃긴 건, 나 자신은 내 건강을 거의 돌보지 않는다는 것이다.
What's funny is that I hardly ever do it my self.
* hardly ever 거의 ~ 하지 않는
음, 난 지난 10년간 건강 검진을 받아 본 적이 없다. 그래, 말해 버렸다.
Well, I havn't getten a checkup in the last 10 years. There, I said it.
100% 솔직히 말하자면, 뭐라도 잘못된 걸 알아낸다는 게 겁나는 것 같다.
To be 100% honest, I guess I'm just scared to find out if anything wrong.
* To be hoest 솔직히
'심각한 게 있으면 어떡하지? 내 커리어에 어떤 일이 벌어질까?'
'What if have something critical? What's going to happen to my career?'
댓글