An Argument between Husband and Wife
대화: 부부 싸움은 칼로 물 베기라던데
* Argument 논쟁
How many times
몇 번을
- How many times a day do you go to the bathroom?
- How many times did you practice?
inside out
뒤집어서
- My wife is mad because I left my socks inside out.
- You are wearing the shirts inside out.
be fed up with -ing
~하는 게 지긋지긋하다
= be tired of
- I am fed up with taking care of everthing for you.
- She is fed up with having to wake him up every morning.
why + 평서문
왜 ~ 인지
- I don't understand why she keeps nagging me.
- Why he left in a hurry is still a question.
Sandy : 양말 좀 뒤집어 두지 말라고 몇 번을 말해야 돼?
How many times do I have to tell you not to leave your socks inside out?
* not to rv. ~하지 말라고
어휴, 당신이 엉망으로 만든 걸 치우는 게 지긋지긋해!
Gosh, I'm fed up with cleaning up your mess!
Warren : 잠깐, 잠깐. 여기서 엉망으로 만들고 있는 건 나만이 아닌 거 같은데.
Hold on, Hold on. I don't think I'm only one creating a mess here.
*make 아니고 creating
당신 우리 자동차가 쓰레기통이 아닌 걸 알긴 하는거지, 응?
You do realize that our car isn't a trash can, right?
왜 차 안에서 바나나 껍질, 면봉, 그리고 그런 모든 쓰레기가 계속 보이는지 설명해 줄 수 있겠어?
Can you exlpain why I keep seeing banana peels, cotton swabs and all that junk in the car?
댓글