오늘의 표현
1. learn + to (동사원형) : (동사원형)할 줄 알게 되다
- Learm to respect elders.
- We should learn to express our feelings.
- Learn to appreciate what you have.
2. a bunch of (명사) : (명사) 한 다발
- My son got me a bunch of roses.
- MY boyfriend got my mom a bounch of flowers.
3. (명사) is all it takes. : (명사)면 된다.
- A simple phone call is all it takes.
- A little effort is all it takes.
4. take (목적어) + for granted : (명사)를 당연하게 받아들이다.
- Don't take her sacrifice for granted.
- Sometimes, we take everything for granted.
오늘의 영작
1. 진정 누군가를 사랑한다면, 매일이 밸런타인데이 같아야 한다.
- 당신이 진정으로 누군가를 사랑하면, / 매일이 마치 밸런타인데이 같아야 한다.
If you truly love someone, every day should be like Valentine's Day.
* every day 무조건 띄어쓰기! 붙으면 형용사가 됨
* have to는 (안하면 큰 일나!) 의미가 강해서 should be (~하는게 좋겠다, 낫겠다) 사용
2. 집에 가는 길에 그녀를 위해 사는 작은 꽃다발이나 그의 베개 아래에 슬며시 놓아두는 감사 편지면 된다.
- 작은 꽃다발 / 당신이 그녀를 위해 사는 / 당신이 집에 가는 길에 / 혹은 간단한 감사 편지 / 당신이 그의 베개 아래에 슬며시 놓는 / 그게 드는 전부다.
A small bunch of flowers you pick up for her on your way home or a simple thank- you note a you slip under his pillow is all it takes.
* pick up - 밖에서 사서 집으로 들고오는 느낌 (저렴하게 get!)
3. 그 어떤 관계에서도 중요한 건 그런 작은 것들이다.
- 그건 그 작은 것들이다 / 중요한 / 그 어떤 관계에서라도.
It's those little things that count in any relationship.
* 도움이 되거나 영향이 크고 중요하기 때문에 무시하지 않고 꼭 센다는 느낌.
4. 당신의 파트너가 당신을 위해 해 주는 그 어떤 것도 당연하게 받아들이지 마라.
- 그 어떤 것도 받아들이지 마라 / 당신의 파트너가 당신을 위해 하는 / 주어진 것처럼.
Don't take anything your partner does for you for granted.
* partner 발음 주의 팙-너
5. 그 대신, 그것을 감사할 줄 알아야 한다. 그리고, 더 중요하게도, 감사를 표현할 줄 알아야 한다.
- 그 대신에, / 그걸 감사하는 것을 배워야 한다. / 그리고, 더 중요하게, / 당신의 감사를 표현하는 걸 배워야 한다.
Instead, you should learn to appreciate it. And, more importantly, you should learn to express your appreciation.
응용 영작
1. 부모님을 존경할 줄 알아야 해.
You should learn to respect your parents.
2. 네 친구들에게 고마워할 줄도 알아라.
Learn to thank your friends.
3. 꽃 한 다발이 그녀를 미소 짓게 했어.
A bunch of flowers put a smile on her face.
4. 인내만 있으면 돼.
patience is all it takes.
5. 난 절대 그의 사랑을 당연하게 받아들이지 않아.
I never take his love for granted.
Review
Let's not take it for granted that we live on this planet.
댓글