20220118 tue. / How to Make Soap at Home - Part 1

* 이 글은 교재 내용의 전체가 아닌 일부분이며 복습의 의미로 작성되었습니다.

 

오늘의 표현

1. on one's own : 스스로 / 혼자서 한다 or 누구 도움 없이 (=by oneself)
- I can make decisions on my own!
- She prepared everything on her own. (on her own : 그녀 스스로 / by herself : 그녀 혼자서)
- I am going to try to fix my problems on my own.

* one's own은 ability 관점 / by oneself는 alone 느낌

2. at (온도) : (온도)에서 
- Cook the meat at 200 degrees.
- the water will start boiling at 100 degrees.

* at은 속도, 시간 등 정확한 것을 나타내는 단어

3. try + not to (동사원형) : (동사원형)하지 않으려고 노력하다
- Try nnot to drink tap water.
- I tried not to stare at her.

* 강조할 때 to not 어순으로 사용 가능
* 명령하거나 엄격한 느낌이 아닌 ~하려고 노력해봐 권유의 느낌

4. of one's choice : ~가 선택한 (앞에 명사 많이 사용)
- You can add a color of your choice.
- I don't want to marry someone of my parents' choice.

 

오늘의 영작

1. 투명하거나 흰색인 비누 베이스를 구매하시고 작은 덩어리로 자르세요.
→ 비누 베이스를 구매하세요 / 투명하거나 흰색인 / 그리고 그걸 자르세요 / 더 작은 덩어리들로

Purchase a soap base, either transprant or white and cut it into smaller chunks

* into + 결과물
* either A or B : A이거나 B
* transparent 투명한 ↔ apaque 불투명한

 

2. 덩어리들을 그릇 안에 넣고 70~80도에서 녹이세요.
→ 그것들을 그릇 안에 위치시키세요 / 그리고 그것들을 녹이세요 / 70에서 80도에서

Place them into a vaessel, and melt them at 70 to 80 degrees

* Place 위치시키는 것 (≒ put)

 

3. 공기 방울을 가둘 수 있으므로 베이스를 휘젓지 않도록 하시고 저절로 녹게 두세요.
→ 그 베이스를 휘젓지 않으려고 노력하세요 / 그게 공기 방울들을 가둘 수 있으므로 / 그 덩어리들이 녹게 두세요 / 그것들 스스로 /  그 대신에

Try not to stir the base as it trap to air bubbles, Let the chunk melt on their own instead

* as (평서문) : ~이므로 (= because보다 정식적인 느낌)

 

4. 선택한 향을 추가하시고, 반드시 베이스 안에 향이 고루 퍼지게 하세요.
→ 당신이 선택한 향기를 추가하세요 / 그리고 확실히 하세요 / 그것들을 고르게 분배하는 것을 / 그 베이스 안으로

Add a fragrance of  your choice and make sure to distribute it evenly into the base

 

5. 본인이 고른 틀 안에 조심스럽게 혼합물을 쏟아 부으세요.
→ 조심스럽게 그 혼합물을 쏟아부으세요 / 그 주형들 안으로 / 당신이 선택한

Carefully pour the mixture into the molds of your choice.

 

 

응용 문장

1. 나 스스로 나 자신을 돌볼 수 있다고요!

I can take care of myself on my own!

 

2. 그녀는 스스로 그 회사를 설립했어

→ She founded the company on her own

 

3. 그 돼지고기를 150도에서 익히세요.

→ Cook the pork at 150 degrees

 

4. 균형을 잃지 않도록 노력해

→ Try not to lose your balance

 

5. 식사는 선택하신 음료와 함께 나옵니다.

→ The meal is served with a beverage of your choice

 

 

Review

Try not to neglect for english studies!

(쓰는말인가.......?)