Life Is a Game of Luck 🍀 / 20220210 thu, EBS easy writing 이지라이팅

 

오늘의 표현

1. Where exactly (질문)? : 정확히 어디에/ 어디에서/ 어디로 (질문) 인가요?
- Where exactly do you work?
- Where exactly is your office moving?
- Where exactly did the accident happen?

🔖 장소나 위치에 대한 정확하고 자세한 내용을 물을 때
🔖 How exactly did you find him? 다른 의문사로도 응용 가능

 

2. It turns out + that (평서문) : 알고보니 (평서문)이다.
- It turns out that she is not a native English speaker.
- It turns out that he has always loved her.

🔖 시제는 평서문에서 바꿔준다.

 

3. quite (명사) : 대단한 (명사)
- We were quite a trio.
- Serina is quite a singer.

🔖 quite (형용사) : 꽤나 (형용사)
🔖 some을 사용하기도 하는데 그때는 관사 생략

 

4. You see… : 있잖아요…
- You see… Life isn't that simple.
- You see… That's why you need pratice.

 

오늘의 영작

1. Rose : 알고보니 Dawson씨는 대단한 예술가예요. 친절하게도 저한테 작품 몇 개를 보여 줬어요.
👉 알고보니 Dawson씨는 대단한 예술가예요 / 그는 충분히 친절했어요 / 저에게 보여 줄 정도로 / 그의 작품의 몇 개를

It turns out that Mr. Dawson is quite an artist. He was kind enough to show me some of his work.

 

2. Ruth : 그래서, 당신은 정확히 어디에 살죠, Dawson씨? 내말은… 주소가 있긴 한거죠, 그렇죠?
👉 그래서, 어디에 정확히 당신은 살죠, Dawson씨? / 내 말은 / 당신은 주소가 있긴 있죠, / 그렇지 않나요?

So, Where excatly do you live, Mr. Dawson? I mean… you do have an address, don't you?

🔖 I mean…은 했던 말을 상대의 이해를 돕기 위해 다시 언급할 때 많이 사용

 

3. Jack : 지금 당장은 제 주소가 RMS Titanic이죠. 전 인생을 행운의 게임이라고 생각해요.
👉 바로 지금은, / 제 주소는 RMS Titanic이죠. / 전 인생을 생각해요 / 행운의 게임이라고.

Right now, my address is the RMS Titanic. I think of life as a game of luck.

🔖 I think of A as B : A를 B로 생각한다.

 

4. Jack : 있잖아요… 인생은 놀랄 만한 일들로 가득 차 있죠. 아직 돌리지 않은 포커 패 같은 거죠.
👉 있잖아요 / 인생은 놀랄 만한 일들로 가득 차 있죠 / 그건 마치 돌려지지 않은 포커 패 같죠.

You see… Life is full of suprises. It's like an undealt poker hand.

🔖 dealt a card, dealer

 

5. Jack : 바로 지난밤만 해도 전 다리 밑에서 자고 있었는데, 지금은 여러분처럼 좋은 분들과 샴페인을 마시고 있잖아요.
👉 바로 지난밤에, / 전 다리 아래에서 자고 있었죠 / 그리고 지금은 전 샴페인을 마시고 있죠 / 당신들 좋은 사람들과.

Just the other night, I was sleeping under a bridge, and now I'm drinking a champagne with you fine people.

 

 

응용 영작

1. 그 건물이 정확히 어디에 위치해 있나요?

Where exactly is the buliding located?

2. 너 정확히 어디로 이사해?

Where exactly are you moving?

3. 알보고니 마유는 유명한 주방장이야.

It turns out that Mayu is a famous chef.

4. 당신은 대단한 과학자군요.

You are quite a scientist.

5. 있잖아… 대부분의 여자들은 무례한 남자를 안 좋아해.

You see… Most woman don't like rude men.

 

Review

It turns out that Peter Parker is Spider-Man!

what the f.....

 

Easy Writing (Easy Writing)