Titanic: a Movie by James Cameron - 3 / 220209 wed, EBS Easy Writing 이지라이팅

 

오늘의 표현

1. collide + with (명사) : (명사)와 충돌하다
- A train collided with a bus.
- The scientist warned that the meteorite might collde with Earth.
- The car exploded colliding with the truck.

* 의미 상 crash into, smash into와 비슷하지만 일방적으로 부딪히는 것보다 함께 충돌한다는, 동등한 느낌이 더 강함.

 

2. despite (명사) : (명사)에도 불구하고
- Despite his fame and success, he is still humble.
- Despite the storm, the pilot attempted an emergency landing.

* 활용도 높은 표현으로, in spite of도 사용 가능하지만 사용 빈도가 떨어짐

 

3. in the midst of (명사) : (명사) 중에
- In the midst of storm, they survived somehow.
- They are struggling in the midst of economic turmoil.

* midst는 이벤트같이 추상적, 포멀한 표현
* middle은 물리적 표현

 

4. frame (목적어) + for (-ing) : (목적어)가 (-ing)했다고 누명을 씌우다.
- Mayu framed Serina for using Dad's credit card.
- He was framed for kidnapping the cat.

 

 

오늘의 영작

1. 주위 사람들의 반대에서 불구하고, 둘은 심지어 더 강한 감정을 키워 나가고 결국 사랑에 빠진다.
→ 그들 주위의 사람들로부터의 반대들에도 불구하고, / 그 둘은 심지어 더 강한 감정을 발전시킨다 / 그리고 결국에는 사랑에 빠진다.

Dispite objections from those around them, the two develop even stronger fellings and eventually fall in love.

* objection 하는 사람들이 여러명이므로 복수형태!

 

2. 그러고 나서, 배는 북대서양 어딘가에서 거대한 빙산과 충돌한다.
→ 그러고 나서, / 북대서양 어딘가에서, / 그 배는 충돌한다 / 엄청 큰 빙산과,

Then, somewhere in the North Atlantic Ocean, the ship colides wirh a hugo iceberg.

 

3. 상황이 얼마나 심각한지 깨닫고 모두들 탈출하려고 한다.
→ 그 상황이 얼마나 심각한지 깨달으며, / 모두가 탈출하려고 노력한다.

Realizing how serious the sitcuation is, everyone tries to escape.

 

4. 이런 혼란 속에서, Cal은 Jack이 Rose의 다이아몬드 목걸이를 훔쳤다고 누명을 씌운다.
→ 이 혼돈의 가운데에서, / Cal은 Jack에게 누명을 씌운다 / Rose의 다이아몬드 목걸이를 훔친 것에 대해.

In the midst of this chaos, Cal frame Jack for stealing Rose's diamond neklace.

 

5. 배가 빠르게 바다로 가라앉는 와중에 승객들은 구명정 수가 모자라 당황한다.
→ 그 배가 바르게 가라앉고 있는 채 / 바다 안으로, / 그 승객들은 당황한다 / 구명정들의 수가 제한되어 있기 때문에.

With the ship sinking fast into the ocean, the passengers are panic because the number of lifeboats is limited.

*with (목적어) + (-ing) : (목적어)가 (-ing)한 채

 

 

응용 영작

1. 그 보트는 다른 보트와 충돌했습니다.

The boat collided with another boat.

2. 그 배는 그 다리와 충돌하고 침몰했다.

The ship collided with the bridge and sank.

3. 악천후에도 불구하고, 그들은 그 경기를 취소하지 않았어.

Dispite the bad weather, they didn't call off the game.

4. 많은 사업체들이 그 위기 중에 살아남았어.

Many businesses survived in the midst of the crisis.

5. 그녀는 그녀의 친구가 그 반지를 훔쳤다고 누명을 씌웠어.

She framed her friend for stealing the ring.

 

 

Review

They frame her for lying, but she proved innocence!
그들은 그녀가 거짓말했다고 누명을 씌었지만, 그녀는 결백을 증명했다!

 

Easy Writing (Easy Writing)