Titanic : a Movie by James Cameron - 1 / 220207 mon, EBS easy writing 이지라이팅

오늘의 표현

1. win (명사) : (돈, 경품 등 prize)를 따다, 타다.
- Serina won $3 million in Las Vegas.
- Mayu won an Oscar for Best Actor.
- Sign up today for a chance to win a uPhone.

* 직업이나 역할 등을 따낸다고 할때는 동사 land 사용

 

2. based on (명사) : (명사)를 바탕으로, 바탕으로 한
- The Easy Writers is a movie based on a true story.
- Serina wrote a book based on Mayu's life story.

 

3. en route + to (명사) : (명사)로 향하는 중인, 중에
- The train was en route to London.
- The truck broke down en route to Hong Kong.

* on the way(가는 중인)를 형식적으로 표현한 것

 

4. yet : 하지만 동시에
- She is small yet brave.
- Easy Writing is challenging yet fun.

* 앞의 내용도 인정하지만~ 의 느낌 (but과 다름!)

 

오늘의 영작

1. <Titanic>은 <The Terminator>의 감독이 만든, 실화를 바탕으로 한 영화다.
→ <Titanic>은 영화다 / 실화를 바탕으로 한 / 같은 감독에 의해 만들어진 / <The Terminator>를 만든,

Titanic is a film based on a true story create by the same director who made Ther Terminator.

 

2. 1912년에 일어난 RMS Titanic호의 비극적 침몰을 각색했다.
→ 그 영화는 각색한다 / RMS Titanic의 비극적인 침몰을 / 1912년에 벌어진,

The movie dramatize the tragic sinking of the RMS Titanic that happend in 1912.

 

3. 영국 여객선 Titanic호는 2,224명의 승객과 승무원을 태우고 뉴욕시로 향하는 중이다.
→ 그 영국의 여객선은 가는 도중이다 / 뉴욕시로 / 2,224명의 승객들과 승무원들이 탑승한 채.

The british passenger liner is en route to New York City with 2,224 passengers and crew onbord.

 

4. 승객 중 한 명인 무일푼의 화가 Jack은 포커 게임에서 삼등석 표를 땄다.
→ 그 승객들 중 한 명은 무일푼의 예술가 Jack이다 / 삼등석 표를 딴 / 포커 게임에서

One of passengers penniless artist Jack who won third-class ticket in a porker game.

 

5. 일등석 승객인 열입고 살의 Rose는 부유하지만 건방진 약혼자 Cal과 결혼하려는 참이다.
→ 열일곱 살의 Rose는 일등석 승객이다 / 막 결혼하려는 참인 / 그녀의 부유하지만 동시에 건방진 약혼자 Cal과.

17-years-old Rose is a first-class passenger who is about to marry her wealthy yet arrogant fiance Cal.

* be about to ~ : 막 하려는 참이다.

 

응용 영작

1. Jenna는 2만 달러를 땄어 / 그 게임에서

Jenna win $20,000 in the game.

2. 난 Madonna가 그 상을 탈 줄 알았어

I knew Madonna was going to win award.

3. 그는 실화를 바탕으로 소설을 썼다.

He wrote a novel based on a true story.

4. 그 배는 캘리포니아로 향하는 중이다.

The ship is en route to California.

5. 이 책은 단순하지만 동시에 정보를 준다.

This book is simple yet informative.

 

Review

Harry Porter is based on a novel and the auther of the novel, J.K. Rowling has won many awards.

 

Easy Writing (Easy Writing)