오늘의 표현
1. earlier : 이전에, 얼마 전에, 아까 (≒ in the past, before)
- Serina was here earlier.
- As I mentioned earlier there will be no homework today.
- They comfirmed earlier that it wasn't a muder.
* in the past는 대과거 정확히 언제 / earlier는 비교적 최근 대략 언제쯤
2. regarding (명사) : (명사)와 관련해서
- I am calling regarding the purchase you made.
- What it this regarding?
* in regards to는 좀 더 형식적인 표현
3. go ahead + with (명사) : (명사)를 진행하다
- Go ahead with your plan.
- Would you like to go ahead with the sale?
* proceed를 쓰면 좀 더 형식적인 느낌
4. Otherwise, = 그렇지 않으면, (≒ or, or else)
- Stop eating, Otherwise, you won't be able to lose any wegiht.
- You must stop her, Otherwise, you will lose her
오늘의 영작
1. 식당 지배인 : 마유 선생님? 이전에 문의하신 저녁 예약과 관련해서 전화 드리는 건데요.
→ 마유 씨? 전 전화하고 있어요 / 저녁 식사 예약과 관련해서 / 당신이 이전에 문의한.
Mr. Mayu? I calling regarding the dinner reservation you inquire about ealier.
2. 마유 : 오, 네! 제발 좋은 소식이라고 말해 주세요.
→ 오, 네! / 제발 저에게 말해주세요 / 당신이 절 위한 좋은 소식을 가지고 있다고.
Oh, yes! Please tell me you have good news for me.
3. 식당 지배인 : 사실, 좋은 소식이에요. 손님 한 분이 방금 전화로 예약을 취소하셔서 그 테이블을 이제 손님이 쓰실 수 있어요.
→ 사실상, 전 가지고 있어요 / 누군가 방금 전화했어요 / 그리고 그의 예약을 취소했어요 / 그래서 그 테이블은 이제 전부 당신의 것이에요.
In fact, I do. Someone just called and canceled his reservation. so the table is all your now.
* I do (=I have good news)
4. 식당 지배인 : 예약을 진행하고 싶으신가요? 원하지 않으시면 다음 분에게 드려야 하거든요.
→ 진행하고 싶으신가요 / 당신의 예약에 대해? / 그렇지 않으면, 전 그걸 줘야만 할 거예요 / 당신 뒤의 사람에게.
You like to go ahead with your reservation? Otherwise, I'm going to have to give it the person, after you.
* be going to have to (동사원형) : ~해야만 할 것이다.
5. 마유 : 물론 그러고 싶죠! 정말 힘든 날이었는데 덕분에 하루가 즐거워졌네요!
→ 물론, 전 하고 싶어요! / 전 정말 거친 하루를 보내고 있었어요 / 그리고 당신이 방금 저의 날을 만들었어요!
Of course, I do! I was having a really rough one and you just made my day!
응용 영작
1. 아까 대표님이 우리 사무실을 방문하셨어
The CEO visited our offive ealier.
2. 그는 이전에 그게 자신의 잘못이 아니라고 말했습니다.
He said ealier that it wasn't his fault.
3. 그가 그 최근 이슈와 관련해서 내게 이메일을 보냈어
He emailed me regarding the recent issue.
4. 원래 계획을 진행하는게 어때?
Why don't you go ahead with your original plan?
5. 너 이 알약을 복용하지 않으면 계속 기침할 거야.
Take these pills. Otherwise, you will keep cougching.
Review
댓글