220411, In Search of The Right Model (1) / EBS Easy Writing 이지라이팅

 

In Search of The Right Model (1)

---

이메일: 적합한 모델을 찾아 - 1

---

 

오늘의 표현

---

 

rather than N

~보다는 차라리

= instead of (대신에)

/ rather than 앞에 나오는 것이 훨씬 나은 옵션 강조

 

- I want happiness rather than money.
- We are looking for amateur editors rather than professional editors.
- I advice you to eat carrots rather than candy.

 

 

between the ages of A and B

A세와 B세 사이의

 

- We are targeting men between the ages of 50 and 70.
- We need volunteers between the ages of 25 and 35.

 

 

pop up

뜨다

 

- A notice popped up when I opened the browser.
- An image of a celebrity popped up in the feed.

 

 

agree that 평서문 / with N

~이라고 동의하다 / ~에 동의하다

 

- My girlfriend and I greed that the yellow one would be a better choice.
- We both agreed that the engine wasn't the problem.

 

---

 

오늘의 영작

---

 

전 Vera Hwang의 마케팅 직원 Eugene Baek이라고 합니다.

My name is Eugnee Baek and I'm marketing associate of Vera Hwang.

 

저희는 20~30세 사이의 고객들을 겨냥하고 있는 여성 의류 소매 회사입니다.

We are a women's closthing retailer targeting costomers between the ages of 20 and 30.

 

저희는 저희 옷의 모델로 전문 모델보다는 평범하지만 매력적인 분들을 찾고 있습니다.

We looking for ordinary yet charming individuals to model our clothes rather than professinal models.

 

적합한 후보자를 찾던 중, 피드에 당신의 사진들 중 하나가 떴습니다.

While serching for the right candidates, one of your photos popped up in the feed.

 

다가오는 저희의 프로젝트에 당신이 완벽한 적격자가 될 수 있다고 저와 관리자분 둘 다 동의했습니다.

My manager and I both agreed that you could be the perfect fit for our upcomming project.

 

---