220408, Armageddon: A Broken Promise / EBS Easy Writing 이지라이팅

Armageddon: A Broken Promise

---

대사: 아마겟돈: 깨진 약속

---

 

오늘의 표현

---

 

keep one's/that promise

약속을 지키다

broke one's/that promise

약속을 어기다

 

- You never keep your promise.
- Make sure you keep your promise.
- If you brake your promise, I will never trust you again.

 

 

There's no point in ~ing

~하는 건 의미가 없다

 

- There's no point in memorizing everything.
- There's no point in buying a new car.

 

 

take good care of N

~를 잘 돌보다

 

- Please take good care of my children.
- Take good care of your health.

 

 

break someone's heart

~의 마음을 아프게 하다

= hurt somenone

 

- He broke my heart.
- If you breake her heart, I will broke your car.

 

---

오늘의 영작

---

 

Harry: 안녕, 내 딸. 아빠가 집에 간다고 약속한 건 알지만, 그 약속은 못 지킬 것 같구나.

Hi, honey. I know I promised I was coming home. But i don't think i can keep that promise.

 

Grace: 안 돼요, 아빠! 안 돼! 결혼식에서 저와 함께 입장해 주신다고 했잖아요!

No, daddy, no! You said you've walk me down the aisle!

 

Harry: 네 결혼식에 갈 수 있다면 좋을 텐데, 그럴 수 있다면 정말 좋겠어.

I wish i could be there at your wedding, I really do.

 

Grace: 아빠가 제 옆에 없는 결혼은 의미가 없어요, 아빠.

There's no point in me getting married without you beside me, dad.

 

Harry: A.J.를 잘 돌봐 주고 마음 아프게 하지 않도록 노력하렴. 좋은 녀석이야.

Take good care of A.J and try not to break his heart. he's a good kid. 

 

---

Review

---