20220120 thu. / Practical Supercar the M8 - Part 1

* 이 글은 교재 내용의 전체가 아닌 일부분이며 복습의 의미로 작성되었습니다.

 

오늘의 표현

1. from the moment (평서문) : (평서문)인 순간부터 (=every since (평서문))
- I couldn't take my eyes off you from the moment you entered the bar.
- I knew shw was going to be my wife from the moment I laid my eyes on her.
- We knew it was going to be a febulous party form the moment Serina got the microphone.

* moment 대신 second 사용 가능
* 그 특정 순간이어서 the 사용

2. be ezuipped + with (명사) : (명사)가 장착되어 있다.
- This airplaneis equipped with an emergency landing system.
- James Bond's car is equipped with missiles.

3. be guaranteed + to (동사원형) : (동사원형)할 것을 보장하다.
- You are guaranteed to fall in love with our product.
- If you don't wear your seat belt, you are guaranteed to get hurt.

* 보장 받는 사람을 주어로 사용

4. smile from ear to ear : 입이 귀에 걸리다.
- I found myself smiling from ear to ear.
- He is holding his baby smiling from ear to ear.

* laugh out loud : 소리 내어 웃다.

 

 

오늘의 영작

1. 5.25리터 V10 엔진으로 구동되는 M8은 실용적이고 사용하기 쉬운 슈퍼 카입니다.
→ 5.2리터 V10 엔진에 의해 힘을 받으며 / M8은 실용적이고 사용하기 쉬운 슈퍼 카입니다.

Powerd by a 5.2 liter V10 engine, the M8 is practical and easy-to-use super car.

 

2. 도로에서 매일 볼 수 있는, 시장 보러 갈 때 타는 흔한 차가 아닙니다.
→ 그건 어떤 시장 보러 갈 때 타는 차가 아닙니다 / 당신이 도로에서 보는 / 매일

 It's not some grocery getter you see on the road every day.

 

3. 시속 0마일에서 60마일까지 단 3.9초 만에 주파하는 사륜구동 시스템이 장착된 괴물입니다.
→ 그건 괴물입니다 / 사륜구동 시스템이 장착된 / 당신을 0에서 60까지 데리고 가는 / 단 3.9초 만에

It's a monster is equipped with all wheel drive system that gets you from 0 to 60 on just 3.9 seconds. 

 

4. 브레이크와 서스펜션의 성능은 그냥 의심할 여지가 없습니다.
→ 브레이크들과 서스펜션의 성능은 / 단순히 의심할 여지가 없습니다.

The performance for the brake and suspention is simply unquestion.

 

5. 차에 타는 순간부터 입이 귀에 걸릴 것이 확실합니다.
→ 당신은 보장받습니다 / 귀에서 귀까지 미소 지을 것을 / 당신이 이 차 안에 앉는 그 순간

You are guaranteed to smile from ear to ear from the moment you sit in this car.

 

 

응용 문장

1. 그가 우리 부서에 고용된 그 순간부터, 악몽은 시작됐다.

From the moment he got hired into our department, the nightmare began.

 

2. 도착한 그 순간부터 그녀는 나에게 계속 질문을 했어.

From the moment she is arrived, she kept asking me questions. 

 

3. 이 잠수함은 특수 레이더가 장착되어 있습니다.

This submarine is equipeed with a special rader.

 

4. 당신은 우리에게서 다시 구매할 것이 확실합니다.

You are guaranteed to buy from us again.

 

5. 그는 행복해서 입이 귀에 걸려 있어.

He is smailing from ear to ear with happiness

 

Review